This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
valeur nette d'inventaire inconnue
constate (f.)

Glossary entry

French term or phrase:

étuve

German translation:

Trockenofen, Trockenkasten, Trockenschrank

Added to glossary by Giselle Chaumien
Jun 14, 2005 18:31
18 yrs ago
French term

étuve

French to German Science Chemistry; Chem Sci/Eng
Nous nous sommes dotés, en 2003, d’une **étuve** conçue pour étudier les émissions de COV propres à un train de pneumatiques.
COV = composants organiques volatils = VOC für volatile organic compounds
Welche Art von étuve ist hier gemeint?
Proposed translations (German)
4 Trockenofen, Trockenkasten, Trockenschrank

Proposed translations

13 hrs
French term (edited): �tuve
Selected

Trockenofen, Trockenkasten, Trockenschrank

Tous ces termes sont utilisés dans le domaine technique et chimique.
geschlossener Behaelter, in dem Stoffe verschiedener Art einer feuchten Hitze ausgesetzt werden
Métallurgie,
(1) TERM Trockeneinrichtung
Reference CIATF Systematisches Gieβereiwörterbuch 1979

(2) TERM Trockenofen
Reference CIATF Systematisches Gieβereiwörterbuch 1979

(3) TERM Wärmeschrank

Reference Moser,Bauernkäserei,Grafische Werkstatt von 1980 GmbH,Kassel,1987,S.42 (2)
TERM Brutschrank

Reference Zolltarif Notex CCD 84.17 (4)
TERM Trockenkammer
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search