Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
compositions chargées
German translation:
gefüllte Mischungen, Zubereitungen
Added to glossary by
Angelika Koerber
Sep 29, 2006 20:19
17 yrs ago
French term
Germany
compositions chargées
French to German
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
les compositions chargées, en milieu solvant ou aqueux, comprenant un polymère acrylique et réticulables en élastomères par séchage ;
Was passiert hier?
Was passiert hier?
Proposed translations
(German)
| 4 | gefüllte Mischungen, Zubereitungen |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
13 hrs
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
gefüllte Mischungen, Zubereitungen
diese enthalten so genannte "charges" = Füllstoffe
deshalb chargé (hier) = gefüllt
chargé en noir de carbone = rußgefüllt (z.B. für Mischungen, die in Reifen verarbeitet werden; diese bestehen auch aus Polymeren, die zu Elastomeren verarbeitet werden).
deshalb chargé (hier) = gefüllt
chargé en noir de carbone = rußgefüllt (z.B. für Mischungen, die in Reifen verarbeitet werden; diese bestehen auch aus Polymeren, die zu Elastomeren verarbeitet werden).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...