French to German Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng

Es geht um einen mobilen Dichtemesser, der die Aufzeichnung der ermittelten Daten ermöglicht. Das Gerät hat einen kleinen Bildschirm, und an einem bestimmten Punkt des Bedienungsablaufs erscheint dort eine Tastatur, über die irgend etwas eingegeben wird. Es handelt sich also nicht um eine Tastatur im eigentlichen Sinne, sondern es werden verschiedene Felder vorgegeben, die man berühren muss, damit bestimmte Werte verarbeitet werden (ähnlich wie am Geldautomaten).

Google gibt nur zwei Treffer für Dialogtastatur, was mir persönlich auch nicht so recht gefällt. Kann ich das Ding Dialogfeld nennen, oder gibt es einen festen Begriff dafür?