Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
circulation sanguine des capillaires
German translation:
Durchblutung der Kapillargefäße
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Dec 3, 2002 12:05
21 yrs ago
French term
circulation sanguine des capillaires
French to German
Science
Cosmetics, Beauty
Kosmetik
Produktbeschreibung von Hanf-Kosmetikprodukten
La circulation sanguine des capillaires est alors stimulée donnant ainsi une meilleure capacité régénératrice aux tissus cutanés.
Und an anderer Stelle:
L'huile essentielle de chanvre stimule la circulation capillaire.
La circulation sanguine des capillaires est alors stimulée donnant ainsi une meilleure capacité régénératrice aux tissus cutanés.
Und an anderer Stelle:
L'huile essentielle de chanvre stimule la circulation capillaire.
Proposed translations
(German)
4 +3 | Durchblutung der Kapillargefässe | Geneviève von Levetzow |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
Durchblutung der Kapillargefässe
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-03 18:19:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Durchblutung der Kapillargefä*ß*e
Die neue Rechtschreibung macht mich noch verrückt...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-03 18:19:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Durchblutung der Kapillargefä*ß*e
Die neue Rechtschreibung macht mich noch verrückt...
Peer comment(s):
agree |
Tanja Wohlgemuth
3 mins
|
agree |
Steffen Walter
: ...gefä*ß*e
52 mins
|
Ja... direkt von Eurodicauton übernommen, wollte nur meine Intuition prüfen ;)
|
|
agree |
Kaiya J. Diannen
10 hrs
|
Danke wieder :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Discussion