Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
batterie chaude
German translation:
Heizregister
Added to glossary by
Katrin Egli
Jun 21, 2009 06:23
14 yrs ago
1 viewer *
French term
batterie chaude
French to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Stromkreis
Au niveau du soufflage ne manque t'il pas une batterie chaude.
Proposed translations
(German)
| 4 | Heizregister |
danigebel
|
References
| Heizregister |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Selected
Heizregister
Siehe Diskussion Proz zu Nachheizregister
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
18 mins
Reference:
Heizregister
http://www.proz.com/kudoz/german_to_french/construction_civi...
_____________________________
BASISKONFIGURATION: besteht aus Monoblock-Rooftop mit Flachfiltern G4 (Wirkungsgrad gemäß EN779), Verdampfer-Wärmetauscher (Heizregister optional) (Abb.1)
CONFIGURATION DE BASE: elle est constituée de rooftop monobloc avec filtres plats G4 (efficacité selon EN779), batterie
d'évaporation (batterie chaude en option) (fig.1)
http://www.novatherm.de/f5-edit/ups/www.novatherm.de/nova_pr...
_____________________________
BASISKONFIGURATION: besteht aus Monoblock-Rooftop mit Flachfiltern G4 (Wirkungsgrad gemäß EN779), Verdampfer-Wärmetauscher (Heizregister optional) (Abb.1)
CONFIGURATION DE BASE: elle est constituée de rooftop monobloc avec filtres plats G4 (efficacité selon EN779), batterie
d'évaporation (batterie chaude en option) (fig.1)
http://www.novatherm.de/f5-edit/ups/www.novatherm.de/nova_pr...
Something went wrong...