Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DIB (déchets industriels banaux )/DIS (déchets industriels spéciaux)
German translation:
Normaler Industriemüll / Industriesondermüll
Added to glossary by
ABCText
Jun 30, 2004 17:43
19 yrs ago
1 viewer *
French term
DIB /DIS
French to German
Other
Environment & Ecology
Hat jemand eine Ahnung, um was für Abfälle es sich dabei handelt? Es geht um Abfallentsorgung im Rahmen eines Umweltmanagementsystems.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | s.u. |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
s.u.
DIB = déchets industriels banaux
normaler Industriemüll
DIS = déchets industriels spéciaux
Industriesondermüll
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-30 17:47:10 (GMT)
--------------------------------------------------
DIB : Déchets Industriels Banals - Il s\'agit de déchets spécifiques à une activité, par exemple de chutes de fabrication, constitués de déchets ordinaires tels que cartons, emballages, verres, plastiques, cuir, caoutchouc, bois, métaux. Leurs producteurs et détenteurs sont responsables de leur élimination.
Déchets Industriels Spéciaux (DIS) : ce sont les déchets qui présentent des risques pour la santé ou dont la composition porte atteinte au milieu naturel. La plupart des produits dont l\'emballage porte des étiquettes de danger. On distingue trois sous catégories : les déchets organiques, les déchets minéraux liquides ou semi liquides et les déchets minéraux solides.
normaler Industriemüll
DIS = déchets industriels spéciaux
Industriesondermüll
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-30 17:47:10 (GMT)
--------------------------------------------------
DIB : Déchets Industriels Banals - Il s\'agit de déchets spécifiques à une activité, par exemple de chutes de fabrication, constitués de déchets ordinaires tels que cartons, emballages, verres, plastiques, cuir, caoutchouc, bois, métaux. Leurs producteurs et détenteurs sont responsables de leur élimination.
Déchets Industriels Spéciaux (DIS) : ce sont les déchets qui présentent des risques pour la santé ou dont la composition porte atteinte au milieu naturel. La plupart des produits dont l\'emballage porte des étiquettes de danger. On distingue trois sous catégories : les déchets organiques, les déchets minéraux liquides ou semi liquides et les déchets minéraux solides.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...