Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bouchon serti
German translation:
aufgequetschter Stopfen/Pfropf
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Sep 21, 2007 14:56
16 yrs ago
1 viewer *
French term
France
bouchon serti
French to German
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Herd
Wie eben:
Montage méchanique:
par bouchon brarsé étanche, par bouchon serti.
Montage méchanique:
par bouchon brarsé étanche, par bouchon serti.
Proposed translations
(German)
| 3 | augequetschter Stopfen/Pfropf |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Sep 26, 2007 06:55: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Sep 26, 2007 07:52: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
18 mins
Selected
augequetschter Stopfen/Pfropf
sertir (p.e. sur câbles) / aufquetschen (z.B. auf Seile) ERNST
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2007-09-21 15:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
AUFGEQUETSCHT, sorry
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutes (2007-09-21 15:22:24 GMT)
--------------------------------------------------
AUFGEQUETSCHT, sorry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gequetscht au wäre dann passender! Danke für die Hilfe, Barbara"
Something went wrong...