Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
S-3 J-3 semaine 3, jour 3
German translation:
Woche/Kalenderwoche 3, Tag 3
Added to glossary by
Anne Schulz
Jan 15, 2008 18:54
16 yrs ago
1 viewer *
French term
I give you my word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
S-3 J-3
French to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Liebe Kollegen,
J-3 (jour) ist natürlich klar, aber was kann S-X sein? Auch schwierig im WB nachzuschlagen.
DiV
Noe
Le délai d’envoi est *** S-3 *** mais des réadaptations sont possibles jusqu’à J-3
L’édition définitive du diagramme de base sera fixée à ****S-6 **** pour les 2 opérateurs.
J-3 (jour) ist natürlich klar, aber was kann S-X sein? Auch schwierig im WB nachzuschlagen.
DiV
Noe
Le délai d’envoi est *** S-3 *** mais des réadaptations sont possibles jusqu’à J-3
L’édition définitive du diagramme de base sera fixée à ****S-6 **** pour les 2 opérateurs.
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | W-3 T-3 |
Anne Schulz
|
Change log
Jan 20, 2008 14:58: Anne Schulz Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
W-3 T-3
semaine?
Note from asker:
| achja, es fällt mir wie Schuppen von den Augen, danke |
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
12 hrs
|
| agree |
Alanna
23 hrs
|
| agree |
danbar
: dem kann ich nur zustimmen: es muss natürlich "semaine" heißen
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Anne, auch an laline"
Discussion