Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
éperon barré
German translation:
befestigter Bergsporn
Added to glossary by
Doris Wolf
Mar 18, 2019 10:34
5 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
éperon barré
French to German
Other
History
historische Bauwerke
Hallo,
es ist mir bis jetzt leider nicht gelungen, den genannten Begriff eindeutig zu klären. Danke im Voraus!
Le Castel est un ancien éperon barré gallo-romain.
es ist mir bis jetzt leider nicht gelungen, den genannten Begriff eindeutig zu klären. Danke im Voraus!
Le Castel est un ancien éperon barré gallo-romain.
Proposed translations
(German)
| 5 | befestigter Bergsporn |
isaure
|
| 3 | barred spur |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
42 mins
Selected
befestigter Bergsporn
Hallo Doris Wolf,
Ich schicke Ihnen anbei eine These, wo Sie die Übersetzung finden können.
Mit herzlichen Grüssen,
Isaure
Ich schicke Ihnen anbei eine These, wo Sie die Übersetzung finden können.
Mit herzlichen Grüssen,
Isaure
Reference:
https://www.persee.fr/doc/pica_0752-563x_1972_num_2_1_969#pica_0752-563X_1972_num_2_1_T1_0019_0000
Note from asker:
| Vielen Dank für die schnelle hilfreiche Antwort! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
26 mins
barred spur
éperon ist in diesem Fall the endof a hill or mountain and barré means there is a fortification accross
Something went wrong...