French to German Bus/Financial Law: Contract(s) Vorvertrag

Article 1792-2 - La présomption de responsabilité établie par l’article 1792 s’étend également aux dommages qui affectent la solidité des éléments d’équipement d’un ouvrage, mais seulement lorsque ceux-ci font indissociablement corps avec les ouvrages de viabilité, de fondation, d’ossature, de ***clos ou de couvert***.

Es handelt sich wohl um geschlossene oder offene Bauwerke - aber wie soll man das ausdrücken?