This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 23, 2010 11:04
14 yrs ago
2 viewers *
French term
refoulement de matière
French to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
La société dit que le défaut de coulure d'argent était ponctuel, ne concernait pas la totalité du rouleau ; que le défaut de rayure était sans refoulement de matière et la texture du métal n'était pas altérée.
Metallbearbeitung
Leider kein weiterer Kontext, da es sich eigentlich um einen Parteiantrag zu einer Rechtsstreitigkeit handelt.
Metallbearbeitung
Leider kein weiterer Kontext, da es sich eigentlich um einen Parteiantrag zu einer Rechtsstreitigkeit handelt.
Proposed translations
(German)
| 4 | Materialrückfluss |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | Werkstoffstauchung |
Schtroumpf
|
Proposed translations
1 hr
2 hrs
Werkstoffstauchung
Der Kratzer kann ja erst im festen Zustand verursacht werden, daher macht ...fluss hier m.E. wenig Sinn.
Stauchungen, Werkstoffabriss usw. sind gängige Fehlerbegleiterscheinungen.
Stauchungen, Werkstoffabriss usw. sind gängige Fehlerbegleiterscheinungen.
Discussion