Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gemmes étoilées
German translation:
Sternedelsteine
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
Jul 15, 2010 10:42
13 yrs ago
French term
gemmes étoilées
French to German
Marketing
Mining & Minerals / Gems
Es handelt sich um Angaben zu den Mitarbeitern eines Online-Juwelierhauses.
"Passionné de gemmes « à effet » (gemme à changement de couleur, gemmes étoilées etc.) et de diamant, il a apporté sa contribution à la rubrique XXX de ce site."
Weiß jemand, was unter "gemmes étoilées" zu verstehen ist und wie das auf Deutsch heißt?
In einem anderen Abschnitt, der sich mit Beryllen befasst, heißt es:
"Ils sont néanmoins inattaquables par les produits chimiques ménagers et possèdent cet éclat vitreux vif tant recherché. Ils sont rarement chatoyants ou étoilés."
Ansonsten kommt der Begriff nicht weiter vor ...
Vielen Dank für jeglichen Hinweis bereits im Voraus!
"Passionné de gemmes « à effet » (gemme à changement de couleur, gemmes étoilées etc.) et de diamant, il a apporté sa contribution à la rubrique XXX de ce site."
Weiß jemand, was unter "gemmes étoilées" zu verstehen ist und wie das auf Deutsch heißt?
In einem anderen Abschnitt, der sich mit Beryllen befasst, heißt es:
"Ils sont néanmoins inattaquables par les produits chimiques ménagers et possèdent cet éclat vitreux vif tant recherché. Ils sont rarement chatoyants ou étoilés."
Ansonsten kommt der Begriff nicht weiter vor ...
Vielen Dank für jeglichen Hinweis bereits im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 | Sternedelsteine | Andrea Jarmuschewski |
Proposed translations
1 hr
Selected
Sternedelsteine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Something went wrong...