Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fissuration respirante
German translation:
bewegliche Risse/Rissbildung
Added to glossary by
Angelika Koerber
Aug 7, 2005 19:58
18 yrs ago
French term
Germany
fissuration respirante
French to German
Other
Nuclear Eng/Sci
Es geht um Beschichtungen in Kernkraftwerken. Der Begriff ist leider nur ein Punkt einer Aufzählung:
Essai de tenue à la fissuration respirante
Essai de tenue à la fissuration respirante
Proposed translations
(German)
| 4 | bewegliche Risse/Rissbildung |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
bewegliche Risse/Rissbildung
oder luftdurchlässige R.
Bewegliche Risse (durch elastisches Material) 2. Unbewegliche Risse (durch
Pinselinjektion, durch Schwalbennester, durch Klebepacker oder durch ...
www.horstmann-essen.de/katalog/ artikel.asp?gruppe=102&artnr=10231&nav=u - 33k
Bewegliche Risse (durch elastisches Material) 2. Unbewegliche Risse (durch
Pinselinjektion, durch Schwalbennester, durch Klebepacker oder durch ...
www.horstmann-essen.de/katalog/ artikel.asp?gruppe=102&artnr=10231&nav=u - 33k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Hilfe. Leider funktioniert der Link nicht richtig bei mir, aber ich verlasse mich auch so auf die Übersetzung."
Something went wrong...