Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
résille métal
German translation:
Metallnetz
Added to glossary by
Elke Fehling
Jun 16, 2005 19:15
18 yrs ago
1 viewer *
French term
résille métal
French to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
"Collier composé d'un fil câblé de couleur orné au centre d'un pendentif en résille métal ton sur ton et perles facettées."
Kette passend zum Kleid
Kette passend zum Kleid
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Metallnetz |
Giselle Chaumien
|
Proposed translations
+3
2 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
French term (edited):
r�sille m�tal
Selected
Metallnetz
résille ist eigentlich ein ganz feines Netz für die Haare.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-16 19:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
Hier gibt\'s ein Bild von so etwas als Modeschmuck:
http://groups.msn.com/BienvenuechezISIS/collierrsillebleue.m...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-06-16 19:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
Hier gibt\'s ein Bild von so etwas als Modeschmuck:
http://groups.msn.com/BienvenuechezISIS/collierrsillebleue.m...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...