Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flachbreite
Dutch translation:
breedte (plat gemeten)
Added to glossary by
Frits Ens
Oct 3, 2005 11:52
18 yrs ago
German term
Flachbreite
German to Dutch
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Die Verschlussklammern sollten ca. 4 bis 10 mm breiter als die Flachbreite des Schlauchs sein.
Het gaat om slangen die worden gebruikt in laboratoria voor het nemen van monsters.
I denk zelf aan breedte, andere suggesties?
Het gaat om slangen die worden gebruikt in laboratoria voor het nemen van monsters.
I denk zelf aan breedte, andere suggesties?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | breedte (plat gemeten) |
Jacob Winsemius (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
breedte (plat gemeten)
Het gaat hier om de breedte van de slang als deze platgedrukt is, dat wordt volgens mij wel als volgt beschreven: "breedte (plat gemeten)" of "breedte (plat)".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2005-10-03 14:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
Synoniem in het Duits is "flache Breite".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 20 mins (2005-10-03 14:13:39 GMT)
--------------------------------------------------
Synoniem in het Duits is "flache Breite".
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de suggestie, maar die voegde weinig toe, of was een bevestiging van wat ik al had, dus deze keer wat minder punten!"
Something went wrong...