Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
dübelaggregat
Niederländisch translation:
plugapparaat
Added to glossary by
Henk Peelen
Feb 28, 2006 18:12
18 yrs ago
Deutsch term
Native in: Niederländisch
Works in: Niederländisch > Spanisch, Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch, and 1 more.
dübelaggregat
Deutsch > Niederländisch
Technik
Industrielle Technik
In een opsomming van termen die betrekking hebben op, denk ik, een kantenaanlijmmachine, wordt deze genoemd. Ik neem aan dat het een onderdeel van de machine is om pluggen aan te brengen, maar hoe heet dat in het Nederlands?
Wie heeft een idee?
BVD
Wie heeft een idee?
BVD
Proposed translations
(Niederländisch)
| 3 +2 | plugapparaat |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+2
24 Min.
Henk Peelen
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Specializes in field
Niederlande
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
123
Selected
plugapparaat
zou ik zeggen
Eventueel:
plugmachine
plugautomaat
pluggenapparaat
pluggenmachine
pluggenautomaat
Eventueel:
plugmachine
plugautomaat
pluggenapparaat
pluggenmachine
pluggenautomaat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank, Henk. Hoewel ik geen overtuigende matches voor een veel voorkomend woord op google gevonden heb, wel voor iets uit jouw vertalingen gekozen. Ook dank aan de anderen!!!"
Something went wrong...