Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flächenmässige Ausdehnung
Dutch translation:
uitstromen over grote(re) oppervlakten
Added to glossary by
Lan Trans (X)
Sep 11, 2004 11:50
19 yrs ago
German term
Lan Trans (X)
Flächenmässige
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
reinigingsmiddelen voor gereedschappen
Umweltschutzmassnahmen: Flächenmässige Ausdehnung verhindern (z.B. durch eindämmen)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | over grote(re) oppervlakten |
Leo te Braake | dutCHem
|
| 3 | uitbreiding van oppervlakte |
Saskia Steur (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Leo te Braake | dutCHem
Native in Dutch
Works in field
dutCHem turns your chemistry into Dutch
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
40
German term (edited):
Fl�chenm�ssige
Selected
over grote(re) oppervlakten
Uitstromen over grote(re) oppervlakten verhinderen door indamming met zand, absorptiemiddelen etc.
Ik had DVX moeten hebben in de tijd dat ik zoiets vaak opschreef...
(Ben je met een MSDS o.i.d. bezig? daar komt zoiets vaak voor).
Ik had DVX moeten hebben in de tijd dat ik zoiets vaak opschreef...
(Ben je met een MSDS o.i.d. bezig? daar komt zoiets vaak voor).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik ga voor: Uitstromen over grotere oppervlakten
Ben inderdaad met MSDS bezig ;-) Bedankt allen voor moeite!"
3 hrs
German term (edited):
Fl�chenm�ssige
uitbreiding van oppervlakte
of misschien zelfs:
'een steeds groter wordende oppervlakte'
zie Eurodicautom
'een steeds groter wordende oppervlakte'
zie Eurodicautom
Something went wrong...