Glossary entry

German term or phrase:

Fangesang

Dutch translation:

Supporterslied

Added to glossary by Jessica Mulder
Apr 28, 2008 10:07
16 yrs ago
German term

Fangesang

German to Dutch Other Sports / Fitness / Recreation Football
I am searching for a Dutch translation for Fangesang which is used in the world of soccer. I was thinking about voetballiederen but I am not sure if this is right since the fans made these kinds of songs.
Proposed translations (Dutch)
4 +3 Supporterslied
Change log

Apr 28, 2008 10:23: Marian Pyritz changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

May 12, 2008 08:06: Jessica Mulder Created KOG entry

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

Supporterslied

Ik zou zeggen supporterslied, of in het algemeen en meervoud supportersliederen.
Peer comment(s):

agree Jan Willem van Dormolen (X)
21 mins
Thx!
agree Linda Flebus
1 hr
Dankje Linda!
agree Wim Rock (X) : eens, maar misschien staat "Fan" hier al voor "hooligan"? hooliganliederen?
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search