Glossary entry (derived from question below)
Aug 10, 2010 07:57
13 yrs ago
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
8er
German to Dutch
Other
Tourism & Travel
Wintersport - kabelbaan
Als in: Eine weitere 8er Gondelbahn mit Sitzheizung wird in Gerlos gebaut, welche den 4er-Sessellift Falschbach ersetzt!
Wat wordt hier (in combinatie met de kabelbaan/stoeltjeslift) bedoeld met 8er en 4er?
Wat wordt hier (in combinatie met de kabelbaan/stoeltjeslift) bedoeld met 8er en 4er?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +5 | 8-persoons |
Jonna Meeuwissen
|
| 4 | 8-zits cabinelift |
Schellen
|
| 3 | 8-persoons |
Nicole Snoek (X)
|
Proposed translations
+5
7 mins
Jonna Meeuwissen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
8-persoons
8-persoons gondelbaan en 4-persoons stoeltjeslift
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
7 mins
8-zits cabinelift
Een kabellift/cabinelift met 8 zitplaatsen lijkt me een logische verklaring.
9 mins
8-persoons
gondelbaan en 4-persoons stoeltjeslift
Something went wrong...