Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschreibung/Tilgung
Italian translation:
deprezzamento / ammortamento
Added to glossary by
swisstell
Nov 7, 2004 22:43
19 yrs ago
3 viewers *
German term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Abschreibung/Tilgung
German to Italian
Other
Accounting
qual'è la differenza?
Il contesto è scarso. Si tratta di contabilità aziendale
Absetzung für *Abschreibung* (AfA) und Restbuchwert der Investitionsgegenstände.
Übersicht über Zinsen und *Tilgung* der Verbindlichkeiten
Eingabe der *Tilgungsraten*. Ändern des Darlehensbetrages über Finanzierungsplanung - Förderprogramme
Grazie e buona notte
Il contesto è scarso. Si tratta di contabilità aziendale
Absetzung für *Abschreibung* (AfA) und Restbuchwert der Investitionsgegenstände.
Übersicht über Zinsen und *Tilgung* der Verbindlichkeiten
Eingabe der *Tilgungsraten*. Ändern des Darlehensbetrages über Finanzierungsplanung - Förderprogramme
Grazie e buona notte
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | deprezzamento / ammortamento |
swisstell
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
deprezzamento / ammortamento
rata di/quota di ammortamento
Abschreibung po essere parziale, Tilgung e la totalità del valore
Abschreibung po essere parziale, Tilgung e la totalità del valore
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Discussion