Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdäpfeldukaten mit Zucchinikraut
Italian translation:
medaglioni di patate con zucchine alla julienne
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Jan 30, 2008 16:06
16 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Erdäpfeldukaten mit Zucchinikraut
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Un'altra pietanza dal mio menù austriaco....
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | medaglioni di patate con zucchine alla julienne |
switch2.it
|
Proposed translations
+6
6 mins
switch2.it
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Conference Interpreter / Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
medaglioni di patate con zucchine alla julienne
I Dukaten sono monete, quindi tradurrei con medaglioni; Zucchinikraut mi fa pensare alle zucchine tagliate alla julienne.
Example sentence:
Die rohen,ungeschälten Zucchini in lange Streifen schneiden (questo potrebbe far pensare alle zucchine alla julienne)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A furor di popolo ;) Grazie mille, Sara!"
Something went wrong...