Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Garnier set
Italiano translation:
kit per decorazioni
Added to glossary by
tiziana72
Oct 21, 2008 10:38
15 yrs ago
Tedesco term
Garnier set
Da Tedesco a Italiano
Tecnico/Meccanico
Cucina/Arte culinaria
.
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +1 | kit per decorazioni |
Petra Haag
|
| 3 +1 | utensili per guarnire |
renzennelke
|
| 4 | set per decorazione |
Barbara Concina
|
Proposed translations
+1
9 min
Petra Haag
Native in Tedesco
Specializes in field
www.petra-haag.com
Native in: Tedesco
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
Related KudoZ points
:
36
Selected
kit per decorazioni
Ich denke, da sollten Torten usw. garniert werden, oder?
HDH
Petra
PS: sollte im Deutschen wohl als zusammenhängendes Wort geschrieben werden
HDH
Petra
PS: sollte im Deutschen wohl als zusammenhängendes Wort geschrieben werden
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
34 min
renzennelke
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
tradurre è un po' come vivere.......
Native in: Italiano 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
utensili per guarnire
.
Peer comment(s):
| agree |
Mariavita
: oppure set di utensili per guarnire...così mi sembra guardando le immagini di google
3 ore
|
|
grazie Mariavita!
|
57 min
Barbara Concina
Italia
Italia
Native in Tedesco
&
Italiano
Specializes in field
Italia
Native in: Italiano 
, Tedesco
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Inglese a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
set per decorazione
per decorare dolci ma anche la tavola credo...
Something went wrong...