Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stammorganisation
Italian translation:
organizzazione (o gruppo) centrale/di base/principale
Added to glossary by
Cinzia Lazzari
Dec 2, 2010 19:37
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Stammorganisation
German to Italian
Bus/Financial
Human Resources
Mitarbeiter, die nicht vollständig aus ihrer Stammorganisation herausgelöst werden, haben ein grösseres Sicherheitsgefühl.
Contesto: team di progetto ad hoc composto da dipendenti di aziende fra loro diverse
Contesto: team di progetto ad hoc composto da dipendenti di aziende fra loro diverse
Proposed translations
(Italian)
| 3 | organizzazione (o gruppo) centrale/di base/principale |
Cinzia Lazzari
|
| 4 | Organizzazione madre/capogruppo |
Passaparola*
|
Change log
Dec 9, 2010 07:39: Cinzia Lazzari Created KOG entry
Proposed translations
1 day 22 mins
Cinzia Lazzari
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
High Quality and Specialist Competence
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
organizzazione (o gruppo) centrale/di base/principale
Organizzazione centrale quale elemento di organizzazione aziendale:
http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=dipendenti organizza...
http://www.google.de/#hl=de&source=hp&q=dipendenti organizza...
3 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
Passaparola*
Native in Italian
Works in field
Quality is my first priority
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
7
Organizzazione madre/capogruppo
Stammorganisation > parent organisation
Something went wrong...