Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wirtschaftsdaten
Italian translation:
indicatori economici, dati e.
Added to glossary by
smarinella
Oct 18, 2004 09:35
19 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
beste Wirtschaftsdaten
German to Italian
Other
Linguistics
si parla di un Paese in pieno boom economico:
Dazu kommt der Aufschwunf, beste Wirtschaftsdaten, so gut wie keine Arbeitslosigkeit, Investitionen, Lust auf Neues.
è proprio una cretinaggine, lo so, ma mi sono impuntata su quel beste Wirtschaftsdaten- fors'anche perchè il mio testo è tutto come dire...telegrafico e volevo una soluzione altrettanto breve
Dazu kommt der Aufschwunf, beste Wirtschaftsdaten, so gut wie keine Arbeitslosigkeit, Investitionen, Lust auf Neues.
è proprio una cretinaggine, lo so, ma mi sono impuntata su quel beste Wirtschaftsdaten- fors'anche perchè il mio testo è tutto come dire...telegrafico e volevo una soluzione altrettanto breve
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | ottimi indicatori economici |
martini
|
Proposed translations
+6
3 mins
Selected
ottimi indicatori economici
o eccellenti
non credo di evere capito bene, ma mi butto ..
non credo di evere capito bene, ma mi butto ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...