German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering semirimorchio ribaltabile

Das Ausfahren des Kippzylinders mit
überhöhter Geschwindigkeit (Überschreitung
des maximal zulässigen
Volumenstromes) und zu großem
Druck im Hydrauliksystem kann zum
Bruch der Endanschläge an den
Zylinderstufen führen. Das führt zum
Bruch des Kippzylinders und plötzlichem
Absenken der Kippmulde mit
hoher Geschwindigkeit.

Während des Kippvorganges kommt es zu
einer Relativbewegung des Kippzylinders
nach hinten. Dabei nähern sich die
Zylinderstufen der Stirnwand.

Grazie!!!