Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zweistufige Feuerung
Italian translation:
combustione a due stadi, combustione bistadio, combustione a due fasi
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Jan 2, 2005 17:10
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
zweistufige Feuerung
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Caldaie a vapore
Großwasserraumkessel mit zweistufiger Feuerung
Proposed translations
(Italian)
| 3 | combustione a due stadi/bistadio/a due fasi |
Ilde Grimaldi
|
| 4 | caldaia a camera stagna con combustione a due stadi |
Chiara De Rosso
|
Proposed translations
12 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
Specializes in field
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
362
Selected
combustione a due stadi/bistadio/a due fasi
Feuerung combustione HEAT,VENT&AIRCO
direi combustione a due stadi
direi combustione a due stadi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie e buon fine settimana"
56 mins
Chiara De Rosso
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
caldaia a camera stagna con combustione a due stadi
Ho visionato tantissimi siti Internet, e le caldaie a vapore a tiraggio forzato sono quelle con camera stagna
Nel gergo si parla di generatore a due stadi
Nel gergo si parla di generatore a due stadi
Something went wrong...