Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spaltmaß
Italian translation:
luce
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Feb 7, 2006 12:01
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Spaltmaß
German to Italian
Other
Mining & Minerals / Gems
Es geht immer noch um Rohsteinaufbereitung; Vorabscheiderost vor dem Prallbrecher:
Der Vorabscheiderost sollte als 2-Decker aussgeführt werden, im Oberdeck ist ein Rost mit ca. 80 mm Spaltmaß angedacht,im Unterdeck ist ein Siebbelag als Querspanner eingebaut,die Maschenweite beträgt 20 x 40 mm.
Ich fürchte zu diesem Satz werde ich noch weitere Fragen haben...
Der Vorabscheiderost sollte als 2-Decker aussgeführt werden, im Oberdeck ist ein Rost mit ca. 80 mm Spaltmaß angedacht,im Unterdeck ist ein Siebbelag als Querspanner eingebaut,die Maschenweite beträgt 20 x 40 mm.
Ich fürchte zu diesem Satz werde ich noch weitere Fragen haben...
Proposed translations
29 mins
German term (edited):
Spaltma�
Selected
luce
Ist das, was ich eigentlich aus anderen Zusammenhängen als "Spaltmaß" kenne.
Sehe nicht, warum es hier nicht auch passen könnte...
Sehe nicht, warum es hier nicht auch passen könnte...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ich gehe mal davon aus, dass es hier auch passt... :)) danke!"
Something went wrong...