Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sinusbodenelevation
Russian translation:
поднятие дна (верхне- или нижнечелюстной) пазухи, синуса
Added to glossary by
Aljona Fuhrmann
Jul 12, 2007 09:41
16 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Sinusbodenelevation
German to Russian
Other
Medical: Dentistry
***Sinusbodenelevation*** mit Knochenersatzmaterial
Без контекста. Спасибо
Без контекста. Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 | поднятие дна (верхне- или нижнечелюстной) пазухи |
Nadiya Kyrylenko
|
Change log
Jul 12, 2007 09:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
11 mins
Nadiya Kyrylenko
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Wortstarke Leistung!
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, Russian to German, and 12 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
поднятие дна (верхне- или нижнечелюстной) пазухи
встречается также "синуслифт" или "поднятие синусового основания" (http://www.bio-med.ru/t1.htm)
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2007-07-12 09:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения - "поднятие дна (верхнечелюстной или гайморовой) пазухи.
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2007-07-12 09:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
Вильнюсский центр имплантологии - Хирургическая стоматология
Поднятие дна верхнечелюстной пазухи стало обычной процедурой при необходимости .... взятая из другого участка кости, смешанная с заменителем кости. ...
www.vicklinika.lt/ru/surgery - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Имплантолог, восстановление зубного ряда
Использование дополнительного костного заменителя ... Поднятие дна верхнечелюстной пазухи (синус-лифт) при проведении имплантации ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-07-12 09:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://dental.com.ua/IMPLANTOLOGIST.html
Имплантационная хирургия / Implantative surgery
Поднятие дна верхнечелюстной пазухи (синус-лифт)
...
Использование дополнительного костного заменителя
...
Поднятие дна верхнечелюстной пазухи (синус-лифт) при проведении имплантации
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2007-07-12 09:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Прошу прощения - "поднятие дна (верхнечелюстной или гайморовой) пазухи.
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2007-07-12 09:55:48 GMT)
--------------------------------------------------
Вильнюсский центр имплантологии - Хирургическая стоматология
Поднятие дна верхнечелюстной пазухи стало обычной процедурой при необходимости .... взятая из другого участка кости, смешанная с заменителем кости. ...
www.vicklinika.lt/ru/surgery - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Имплантолог, восстановление зубного ряда
Использование дополнительного костного заменителя ... Поднятие дна верхнечелюстной пазухи (синус-лифт) при проведении имплантации ...
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2007-07-12 09:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://dental.com.ua/IMPLANTOLOGIST.html
Имплантационная хирургия / Implantative surgery
Поднятие дна верхнечелюстной пазухи (синус-лифт)
...
Использование дополнительного костного заменителя
...
Поднятие дна верхнечелюстной пазухи (синус-лифт) при проведении имплантации
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...