Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anzugsgeschwindigkeiten
Russian translation:
скорости разгона / начальные ускорения
Added to glossary by
Oleg Nenashev
Apr 15, 2019 10:28
5 yrs ago
German term
Anzugsgeschwindigkeiten
German to Russian
Tech/Engineering
Medical: Dentistry
оборудование для зуботехнических лабораторий
Fornax® T
Die kompakte Gussschleuder mit Induktions-Schmelzeinrichtung und integrierter Power-Kühlung
Fornax® T ist für Edelmetall- und edelmetallfreie Legierungen sowie Modellguss gleichermaßen gut geeignet.
Mit zwei einstellbaren Anzugsgeschwindigkeiten wird für jedes Gussobjekt ein optimales Ausfließen gewährleistet.
• Tisch-Gussschleuder mit leistungsstarker Induktionsheizung sichert kurze Schmelzzyklen, minimiert die Oxidation und erleichtert das spätere Ausarbeiten
Die kompakte Gussschleuder mit Induktions-Schmelzeinrichtung und integrierter Power-Kühlung
Fornax® T ist für Edelmetall- und edelmetallfreie Legierungen sowie Modellguss gleichermaßen gut geeignet.
Mit zwei einstellbaren Anzugsgeschwindigkeiten wird für jedes Gussobjekt ein optimales Ausfließen gewährleistet.
• Tisch-Gussschleuder mit leistungsstarker Induktionsheizung sichert kurze Schmelzzyklen, minimiert die Oxidation und erleichtert das spätere Ausarbeiten
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | скорости разгона / начальные ускорения |
Oleg Nenashev
|
Change log
Apr 22, 2019 16:16: Oleg Nenashev Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Oleg Nenashev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
First with the head then with the tongue
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
скорости разгона / начальные ускорения
Встречаются оба термина:
Минимизация таких изменений в первую очередь обеспечивается характеристиками литейной установки и действиями оператора, а именно:
— начальное ускорение и скорость вращения центрифуги должны быть регулируемыми в широких пределах
http://spark-don.ru/entries/vaccast-vs-centrocast/
Скорость разгона центрифуги, с -2
(индицируется на дисплее в относительных единицах 1…10)
http://spark-don.ru/wp-content/uploads/2011/09/cl_70.pdf
Малогабаритная центробежная литейная установка для плавки открытым пламенем кислородно-пропановой горелки и последующей центробежной отливки деталей зубных протезов
В число регулируемых параметров входят скорость вращения, скорость разгона и общее время вращения центрифуги
https://torgovets.com/c14809-2110880.html
Anzug наряду с прочими, имеет значения "ускорение", "трогание с места"
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Anzug
Минимизация таких изменений в первую очередь обеспечивается характеристиками литейной установки и действиями оператора, а именно:
— начальное ускорение и скорость вращения центрифуги должны быть регулируемыми в широких пределах
http://spark-don.ru/entries/vaccast-vs-centrocast/
Скорость разгона центрифуги, с -2
(индицируется на дисплее в относительных единицах 1…10)
http://spark-don.ru/wp-content/uploads/2011/09/cl_70.pdf
Малогабаритная центробежная литейная установка для плавки открытым пламенем кислородно-пропановой горелки и последующей центробежной отливки деталей зубных протезов
В число регулируемых параметров входят скорость вращения, скорость разгона и общее время вращения центрифуги
https://torgovets.com/c14809-2110880.html
Anzug наряду с прочими, имеет значения "ускорение", "трогание с места"
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Anzug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...