Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
CO-Bildner
Swedish translation:
CO-alstrare
Added to glossary by
Erik Hansson
Aug 24, 2004 08:37
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
CO-Bildner
German to Swedish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
produktbeskrivning
Ämnesområde: härdning av detaljer i industriugn.
Vid en viss metod ska "CO-Bildner" tillsättas.
"Dies ermöglicht die Überwachung sowie die Regelung des CO-Wertes durch die Zugabe eines CO-Bildners (z.B. Methanol)."
Vid en viss metod ska "CO-Bildner" tillsättas.
"Dies ermöglicht die Überwachung sowie die Regelung des CO-Wertes durch die Zugabe eines CO-Bildners (z.B. Methanol)."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | CO-alstrare |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
+2
19 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
54
Selected
CO-alstrare
...eller CO-bildare. Anlogt med syrealstrare (syrebildare).
Bildner: Något som bilar (alstrar) något annat. Wahrig.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-08-24 08:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
D v s \"bildar\", inte \"bilar, resp \"analogt\" inte \"anlogt\"!
Fel på tangentbordet idag?
Bildner: Något som bilar (alstrar) något annat. Wahrig.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-08-24 08:58:29 GMT)
--------------------------------------------------
D v s \"bildar\", inte \"bilar, resp \"analogt\" inte \"anlogt\"!
Fel på tangentbordet idag?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, Klas!"
Something went wrong...