Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ρακλέτες και λάστιχα για τζάμια
English translation:
window squeegees and replacement rubber blades
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 1, 2020 07:51
4 yrs ago
16 viewers *
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
ρακλέτες και λάστιχα για τζάμια
Greek to English
Other
Other
Στο οφίς του ορόφου θα πρέπει να υπάρχουν :
Σκάλες διαφόρων μεγεθών, για τον καθαρισμό φωτιστικών, τζαμιών κλπ.
Μηχανή για το πλύσιμο χαλιών, μοκετών, ταπετσαρίες επίπλων
Μηχανή για την απορρόφηση νερού (διαρροή)
Πινακίδες προειδοποιητικές (υγρά δάπεδα – καθαριότητα στις κοινόχρηστες τουαλέτες)
Κοντάρια, που μεγαλώνουν – μικραίνουν για μεγάλα ύψη
Ρακλέτες και λάστιχα για τα τζάμια διαφόρων μεγεθών
Σκάλες διαφόρων μεγεθών, για τον καθαρισμό φωτιστικών, τζαμιών κλπ.
Μηχανή για το πλύσιμο χαλιών, μοκετών, ταπετσαρίες επίπλων
Μηχανή για την απορρόφηση νερού (διαρροή)
Πινακίδες προειδοποιητικές (υγρά δάπεδα – καθαριότητα στις κοινόχρηστες τουαλέτες)
Κοντάρια, που μεγαλώνουν – μικραίνουν για μεγάλα ύψη
Ρακλέτες και λάστιχα για τα τζάμια διαφόρων μεγεθών
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | window squeegees and replacement rubber blades |
Nick Lingris
|
Change log
Mar 9, 2020 10:45: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "ρακλέτες και λάστιχα για τζάμια"" to ""window squeegees and replacement rubber blades""
Mar 9, 2020 10:47: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "ρακλέτες και λάστιχα για τζάμια"" to ""window squeegees and replacement rubber blades""
Proposed translations
+2
46 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
204
Selected
window squeegees and replacement rubber blades
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...