Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
נקודות זיכוי
English translation:
credit points
Added to glossary by
Leelia Pekarsky
Aug 12, 2015 04:19
8 yrs ago
7 viewers *
Hebrew term
Canada
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian, and 2 more.
נקודות זיכוי
Hebrew to English
Other
Accounting
אישור על תשלומים וניכויים
אישור על תשלומים וניכויים
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | credit points |
Arthur Livingstone
|
| 4 | credits |
David Greenberg
|
| 3 | Bonus points |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
credit points
165,000 hits on Google is pretty convincing.
Note from asker:
| Thanks Arthur! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
Bonus points
Another possibility.
3 hrs
David Greenberg
Israel
Israel
Native in English
Israel
Accuracy. Speed. Service.
Native in: English (Variant: US)
Works in: Hebrew to English, Aramaic to English, Aramaic to Hebrew, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
credits
Depending on the precise context, I probably would go with this, which is the usual English term.
Something went wrong...