Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
תג מלווה
English translation:
accompanying label or affixed label
Added to glossary by
Anita Treger
Apr 20, 2016 08:47
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
תג מלווה
Hebrew to English
Tech/Engineering
Manufacturing
תהליכי הייצור יבוצעו תוך שימוש בכרטיס \ תג מלווה לפריט הכולל הגדרה ורישום של שלבי תהליך הייצור והבקרה. בסיום כל שלב ירשמו בכרטיס \ תג הליווי תאריך הביצוע, זיהוי וחתימת \ חותמת המבצע
Proposed translations
(English)
| 5 | accompanying label or affixed label |
Anita Treger
|
| 4 | accompanying production/manufacturing chart |
Simon Charass
|
Change log
Apr 25, 2016 07:45: Anita Treger Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
accompanying label or affixed label
this is a label attached to the poduct detailing any relevant qualities of the product, manufacturer, supplier or importer
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Native in English
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English , French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
accompanying production/manufacturing chart
chart: a sheet giving information in a table or lists or by means of diagrams
Although the question is about "tag melaveh" I think the entire first part of the sentence should be taken into consideration. Therefor my answer.
Although the question is about "tag melaveh" I think the entire first part of the sentence should be taken into consideration. Therefor my answer.
Something went wrong...