Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
שיחום
English translation:
Manganeze phosphate coating
Added to glossary by
Lingopro
Dec 6, 2009 22:06
14 yrs ago
Hebrew term
United States
Accurate, confidential, reliable.
Native in: English (Variant: US) 
, Hebrew 
, Spanish
Works in: Hebrew to English, Spanish to English, English to Hebrew, and 2 more.
שיחום
Hebrew to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
שיחום בפוספט המנגן
אין לי הרבה הסבר - זהו פרוט טכני
אין לי הרבה הסבר - זהו פרוט טכני
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Manganeze phosphate coating |
Lingopro
|
| 4 | Coating |
Shai Navé
|
Change log
Feb 4, 2013 19:53: Lingopro Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
Manganeze phosphate coating
Manganeze phosphate coating.
http://www.barismetalkaplama.com/en/ManganesePhosphate.html
In the 2nd link look for the word שיחום.
http://www.barismetalkaplama.com/en/ManganesePhosphate.html
In the 2nd link look for the word שיחום.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
Coating
This is what it means. Application of a layer of coating material onto the metal surface. In Hebrew it called השחמה as in making the metal, which is usually bright and shiny, darker.
Something went wrong...