Glossary entry

Hebrew term or phrase:

נגיפה בהתאם לקושיות

English translation:

Stroke

Added to glossary by Lingopro
Mar 4, 2010 20:58
14 yrs ago
Hebrew term

נגיפה בהתאם לקושיות

Hebrew to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Part of the following list of mechanical characteristics. Could it be "indentation hardness"?

1. Mechanical characteristics:
a. Hardness 28-32 RC
b. MIN YP -66 KGMM^ 2
c. MIN UTS -84 KGMM^ 2
d. נגיפה according to hardness.
Proposed translations (English)
3 Stroke
Change log

Feb 4, 2013 19:38: Lingopro Created KOG entry

Discussion

boostrer Mar 5, 2010:
I would agree with the asker. Testers on the Lingopro's page look exactly like those used for indentation hardness testing

Proposed translations

17 mins
Selected

Stroke

For some reason my links weren't accepted in their appropriate place, so:
First link in Hebrew
http://www.m-r-c.co.il/HTMLs/נגיפה.aspx?c0=19133&bsp=19123&b...
Second link the English version
http://www.english.m-r-c.co.il/htmls/Stroke.aspx?c0=19133&bs...
Note from asker:
Thank you for the links and suggested answer
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search