Glossary entry

Italian term or phrase:

CAB 66/25, WP

Russian translation:

CAB 66/25, WP

Added to glossary by Rossinka
Jun 3, 2012 14:43
11 yrs ago
Italian term

CAB 66/25, WP

Italian to Russian Other Government / Politics
Nelle sue considerazioni, Eden aggiungeva un elemento assente nell’analisi del piano, ma corrispondente agli orientamenti maturatisi a Washington: l’aspettativa di un periodo armistiziale alquanto prolungato nel corso del quale si sarebbero rese necessarie iniziative immediate e vigorose da parte delle Grandi Potenze, da attuarsi in pieno accordo e da preventivare con un certo anticipo. сноска
The “Four Power” Plan. Memorandum of Secretary of State for Foreign Affairs, 8 novembre 1942, PRO, CAB 66/25, WP (42) 516
Proposed translations (Russian)
4 CAB 66/25, WP
Change log

Jun 14, 2012 11:43: Rossinka Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

CAB 66/25, WP

да так и оставляйте!

Зачем данные сноски переводить? Если кто и захочет найти первоисточник, то ему перевод не нужен, а даже будет вреден.

http://www.nationalarchives.gov.uk/cabinetpapers/themes/trea...
Может показаться, что это CABinet conclusion, но там я не вижу 4-го

Ну, можно, конечно, скачать эти документы и порыскать в них,
если у Вас есть время :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search