Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
hovedtavle
English translation:
control board/panel
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Sep 3, 2007 09:30
16 yrs ago
4 viewers *
Norwegian term
hovedtavle
Norwegian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Data network
The "main board" - what is this in English???? On v tight deadline (this is one of those rush jobs that wasn't supposed to be too technical...)
Proposed translations
(English)
4 | control board | Diarmuid Kennan |
4 +1 | main board | Per Bergvall |
3 +1 | main switchboard | Vedis Bjørndal |
3 | motherboard | Toralf Mjelde |
Change log
Sep 8, 2007 09:21: Diarmuid Kennan Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
control board
control board, feeder pillar, supervisory board - L&H Teknisk
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Darmuid! This answer actually put me on the right track - I ended up going with control panel: http://www.lloydmorris.co.uk/control.htm"
+1
21 mins
+1
25 mins
main switchboard
Source: Ansteinsson Norsk/engelsk teknisk ordbok.
Example sentence:
Hovedtavle / Main Switchboard. Hovedtavlen inneholder brytere for generatorer og
Peer comment(s):
agree |
Roald Toskedal
: Yes, provided it is a switchboard for distribution/switching of electrical energy.
1 hr
|
OK. I had doubts about this, but found data links also: http://www.microtrain.net/course_catalog.php?cat_id106&op=li...
|
15 hrs
motherboard
If we are talking computers here, it could "motherboard". This is also referred to as "main board".
Source:
http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci211905,00...
Source:
http://whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci211905,00...
Something went wrong...