Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
caserarea
English translation:
covering; laminating
Added to glossary by
Alexandranow
Aug 27, 2012 03:25
11 yrs ago
5 viewers *
Romanian term
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
caserarea
Romanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Sentence or paragraph where the term occurs, type of document (legal document, formal letter, etc.), target audience, source and target Caserarea fetei posterioare a panoului cu o folie stratificata din material plastic rezistent Ia intemperii fluorura de poliviniliden (Tedlar) si Polyester,country, dialects, etc.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | covering; laminating |
TechLawDC
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
covering; laminating
covering the rear surface of the panel with a laminated plastic film which is weather-resistant ....
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-08-27 03:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: bonding a laminated plastic film which is weather-resistant to the entire rear surface of the panel ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-08-27 03:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
Alternative: bonding a laminated plastic film which is weather-resistant to the entire rear surface of the panel ...
Note from asker:
| mulțumesc, am pus laminating, deci e ok |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...