Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cât poate cuprinde vederea
English translation:
as far as the eye can/could see
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-06 13:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 3, 2015 07:06
9 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
cât poate cuprinde vederea
Romanian to English
Other
Tourism & Travel
De jur împrejur, cât poate cuprinde vederea, vezi numai stânci măreţe...
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | as far as the eye can/could see |
Tatiana Bejan
|
Proposed translations
+6
7 mins
Tatiana Bejan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Romanian skillful technical translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
as far as the eye can/could see
Peer comment(s):
| agree |
stefania marilena balan
1 hr
|
|
Multumesc, Stefania!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
1 hr
|
|
Multumesc, Iosif!
|
|
| agree |
Simona Pop
2 hrs
|
|
Multumesc, Simona!
|
|
| agree |
Diana Coada (X)
2 hrs
|
|
Multumesc, Diana!
|
|
| agree |
RODICA CIOBANU
9 hrs
|
|
Multumesc, Rodica!
|
|
| agree |
ogavra
64 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion