Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
KV - lamparista
English translation:
Qualified Lamp-checker
Added to glossary by
Marija Nenadovic
Jun 13, 2011 17:14
12 yrs ago
Serbian term
Serbia
dedicated and reliable translator
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian)
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 2 more.
KV - lamparista
Serbian to English
Other
Human Resources
Navodi se kao radno mesto. U pitanju je rad u rudniku. KV je stučna sprema, potrebno mi je šta znači lamparista.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Qualified Lamp-checker |
Zorica Djurkovic
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Zorica Djurkovic
United Kingdom
United Kingdom
Native in Serbian
Works in field
United Kingdom
Passionate about translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Qualified Lamp-checker
THE COAL MINES REGULATIONS, 1957
http://www.dgms.net/cmr.pdf
Page 9
(j) Certificate of competency to check safety lams (in these regulations referred to as a LampChecker’s Certificate
Page 12
(j) in the case of a Lamp-checker’s Certificate
http://www.dgms.net/cmr.pdf
Page 9
(j) Certificate of competency to check safety lams (in these regulations referred to as a LampChecker’s Certificate
Page 12
(j) in the case of a Lamp-checker’s Certificate
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion