Mar 18, 2015 11:55
9 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
y no de conocimiento
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ecuador
El fundamento que la Corte considere al procedimiento de cuantificación de la reparación económica como de ejecución y no de conocimiento, lo hace en analogía a lo determinado por la Corte Nacional de Justicia a través de los fallos de triple reiteración emitidos por la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Corte Nacional de Justicia, fuente dinámica del derecho que acopla la normativa a la realidad, en donde se ha manifestado, respecto a la operatividad del silencio administrativo positivo, que cuando se haya producido dicho silencio administrativo se ha de entender que se genera un efecto práctico de la garantía del derecho de petición y oportuna respuesta, sin que ello implique que se vuelva a conocer el fondo del asunto, puesto que el silencio administrativo ha generado un derecho favorable al accionante, dando origen a un accionar procesal autónomo.
Proposed translations
(English)
3 | and not an investigational proceeding | Ray Ables |
4 | (as an enforcement process) and not heaing | Billh |
Proposed translations
31 mins
Selected
and not an investigational proceeding
is an enforcement proceeding and not an investigational proceeding
http://www.bing.com/search?q="investigational proceeding"&qs...
http://www.bing.com/search?q="enforcement proceeding"&qs=n&f...
http://www.bing.com/search?q="investigational proceeding"&qs...
http://www.bing.com/search?q="enforcement proceeding"&qs=n&f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
(as an enforcement process) and not heaing
would be ok
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-18 14:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
sorry heaRing
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-18 14:16:35 GMT)
--------------------------------------------------
sorry heaRing
Discussion