Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
declaración de la puesta en riego
French translation:
déclaration d'arrosage
Added to glossary by
María Belanche García
Jun 12, 2013 08:16
10 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
declaración de la puesta en riego
Spanish to French
Tech/Engineering
Agriculture
La actualización de los elencos tiene por objeto minimizar los desfases entre el elenco inicial de la zona, detallado en la declaración de la puesta en riego, y el elenco actual.
S'agit-il de "déclaration de mise en place d'un système d'irrigation"?
Merci d'avance
S'agit-il de "déclaration de mise en place d'un système d'irrigation"?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | déclaration d'arrosage |
María Belanche García
|
Change log
Jun 15, 2013 16:05: María Belanche García Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
María Belanche García
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
49
Selected
déclaration d'arrosage
Je pense.
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2013-06-12 14:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Voir PDF, page 12, articles 27 et 28
http://www.canal-isle.fr/wp-content/uploads/2012/03/Règlemen...
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2013-06-12 14:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Voir PDF, page 12, articles 27 et 28
http://www.canal-isle.fr/wp-content/uploads/2012/03/Règlemen...
Note from asker:
| Merci Maria. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore et bon week-end!"
Something went wrong...