Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
relacionado a la incorporación de dicho patrimonio marcario.
French translation:
est liée à l'incorporation de ce patrimoine de marque
Added to glossary by
Nazareth
Jun 16, 2008 12:58
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
relacionado a la incorporación de dicho patrimonio marcario.
Spanish to French
Other
Business/Commerce (general)
Producto oficial :
Son productos a los que ha sido otorgada la licencia ...... y que deben cumplir con todos los requisitos marcados por la Sociedad .......: Diseño, Calidad, Condiciones medioambientales (preferencia por materiales reciclados, reutilizables, bioplástico, productos de comercio justo, con etiqueta ecológica…):
Su valor está sustancialmente relacionado a la incorporación de dicho patrimonio marcario.
Están dirigidos a los mercados de consumo para su venta y/o promoción de forma unitaria al consumidor.
Son productos a los que ha sido otorgada la licencia ...... y que deben cumplir con todos los requisitos marcados por la Sociedad .......: Diseño, Calidad, Condiciones medioambientales (preferencia por materiales reciclados, reutilizables, bioplástico, productos de comercio justo, con etiqueta ecológica…):
Su valor está sustancialmente relacionado a la incorporación de dicho patrimonio marcario.
Están dirigidos a los mercados de consumo para su venta y/o promoción de forma unitaria al consumidor.
Proposed translations
(French)
3 +4 | est liée à l'incorporation de ce patrimoine de marque | Nathalie YOUNG |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
est liée à l'incorporation de ce patrimoine de marque
d'après moi, toutes ces caractéristiques citées constituent le patrimoine de marque des produits dont on parle, et leur donne de la valeur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...