Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
**Regulatorio y legal**
French translation:
légal et réglementaire
Added to glossary by
Clément Beury
Oct 22, 2011 14:58
12 yrs ago
Spanish term
**Regulatorio y legal**
Spanish to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bourse
Bonjour,
J'ai un document économique, c'est urgent (une introduction en bourse) et je suis en manque d'inspiration pour reformuler **regulatoria y legal**. Des idées? Merci d'avance.
Lo que sí cambian son las consecuencias, porque el hecho de que se divulguen datos sensibles de la Compañía, más allá de ser una desventaja competitiva, tiene implicancias de **envergadura regulatoria y legal**.
J'ai un document économique, c'est urgent (une introduction en bourse) et je suis en manque d'inspiration pour reformuler **regulatoria y legal**. Des idées? Merci d'avance.
Lo que sí cambian son las consecuencias, porque el hecho de que se divulguen datos sensibles de la Compañía, más allá de ser una desventaja competitiva, tiene implicancias de **envergadura regulatoria y legal**.
Proposed translations
(French)
5 +1 | légal et réglementaire | Rafael Molina Pulgar |
5 | régulatoire et légal | María Belanche García |
Proposed translations
+1
15 mins
Spanish term (edited):
regulatorio y legal
Selected
légal et réglementaire
Cambiría el orden
Code de la coopération; étude sur le régime légal et réglementaire ...
www.worldcat.org/...legal-et-reglementaire.../10... - Traducir esta página
Get this from a library! Code de la coopération; étude sur le régime légal et réglementaire de la coopération en France. Textes (lois, décrets, arrêtés, ...
Code de la coopération; étude sur le régime légal et réglementaire ...
www.worldcat.org/...legal-et-reglementaire.../10... - Traducir esta página
Get this from a library! Code de la coopération; étude sur le régime légal et réglementaire de la coopération en France. Textes (lois, décrets, arrêtés, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
1 hr
régulatoire et légal
Traduction littérale utilisée en français notamment dans le domaine financier.
Something went wrong...