Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
condiciones de borde
French translation:
conditions limite
Added to glossary by
Laetitia Planquois
Jul 14, 2006 18:30
17 yrs ago
Spanish term
The most reliable
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
condiciones de borde
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
hidraúlica
Se determinará la línea piezométrica de la conducción para una serie suficiente de caudales y condiciones de borde.
Proposed translations
(French)
| 3 | conditions du biseau |
Leonas Merkevičius
|
Proposed translations
1 hr
Selected
conditions du biseau
Eurodicautom: borde=biseau; il y a beaucoup de textes sur ligne piezometrique et biseau salé etc.
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2006-07-15 08:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou, peut etre, =conditions limites, comme apparait plusieus fois dans les textes sur ligne piezometrique, p.ex.: Nous avons supposé cette ligne piézométrique horizontale, d'après des résultats. expérimentaux obtenus pour des conditions limites données ...
pastel.paristech.org/bib/archive/00001216/01/Mémoire_v5def_Principal_reduit.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2006-07-15 08:43:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou, peut etre, =conditions limites, comme apparait plusieus fois dans les textes sur ligne piezometrique, p.ex.: Nous avons supposé cette ligne piézométrique horizontale, d'après des résultats. expérimentaux obtenus pour des conditions limites données ...
pastel.paristech.org/bib/archive/00001216/01/Mémoire_v5def_Principal_reduit.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci encore Léo pour ton aide. Je pense que je vais choisir conditions limites qui me semble aller mieux avec le contexte. Mille merci."
Something went wrong...