This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 8, 2017 15:18
7 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Native in: Spanish 
, French
PARA TRAMITAR MATRIMONIO
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Acte de naissance
Bonjour,
en titre .
Puis je traduire par : Pour effectuer les démarches de mariage .
Il s'agit d'un acte de naissance colombien en vue d'un mariage européen. Merci infiniment à toutes et à tous, saludos Esteban
en titre .
Puis je traduire par : Pour effectuer les démarches de mariage .
Il s'agit d'un acte de naissance colombien en vue d'un mariage européen. Merci infiniment à toutes et à tous, saludos Esteban
Proposed translations
(French)
| 4 | entreprendre les démarches nécessaires relatives à la céremonie de mariage |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
48 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
48
entreprendre les démarches nécessaires relatives à la céremonie de mariage
ou tout simplement "inicier" . je ferais le nécessaire pour initier les démarches ........
Note from asker:
| Merci beaucoup Ellen. J'ai traduit par : En vue de contracter le marriage? Cela vous parait bien SVP? Merci beaucoup |
Discussion