Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cristalizado y/o encerado de suelos
French translation:
Cristallisation et/ou cirage des sols
Added to glossary by
Mathieu Alliard
Jun 1, 2004 10:35
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Cristalizado y/o encerado de suelos
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
Lista de las tareas de une empresa de limpieza.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | cristallisation et/ou cirage des sols |
Brigitte Huot
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
cristallisation et/ou cirage des sols
D'après ce que j'ai pu trouver, la "cristallisation des sols" existe aussi en français.
"Traitements spécifiques des sols
Grattage, shampouinage
Cristallisation, vitrification
Huilage, cirage, métallisation..."
voir les sites espagnol et français ci-dessous
"Traitements spécifiques des sols
Grattage, shampouinage
Cristallisation, vitrification
Huilage, cirage, métallisation..."
voir les sites espagnol et français ci-dessous
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "On prend les mêmes, on change juste un peu le tiercé :)
Merci beaucoup"
Something went wrong...