Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Sistemas de Generación de Vapor
Russian translation:
системы парообразования
Added to glossary by
Helen Gerdova
Jun 16, 2009 18:46
14 yrs ago
Spanish term
Sistemas de Generación de Vapor
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
название таблицы
помогите найти аналог в русском
помогите найти аналог в русском
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | системы парообразования | Aliaksandr Laushuk |
4 | парогенераторы | Ekaterina Khovanovitch |
3 | системы пагоренерации | yanadeni (X) |
3 | система производства пара | Federica Della Casa Marchi |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
системы парообразования
побольше бы контекста...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
5 mins
9 hrs
парогенераторы
Парогенераторы для бань и саун.
Русская баня, турецкий хамам, финская сауна - Что объединяет все эти процедуры? Конечно же, пар! Благотворное воздействие пара вне зависимости от того, сухой он или влажный, использовали в самых разных странах. В наше время для того, чтобы получить горячий, и в то же время комфортный пар не требуется укладывать «каменку», как это практиковалось на Руси или проводить трубы по стенам, как это делали в римских термах. Достаточно воспользоваться современными электрическими парогенераторами для бань, саун и мини-саун, душевых кабин, кедровых фитобочек.
http://kedrsib.ru/parogenerator/
Русская баня, турецкий хамам, финская сауна - Что объединяет все эти процедуры? Конечно же, пар! Благотворное воздействие пара вне зависимости от того, сухой он или влажный, использовали в самых разных странах. В наше время для того, чтобы получить горячий, и в то же время комфортный пар не требуется укладывать «каменку», как это практиковалось на Руси или проводить трубы по стенам, как это делали в римских термах. Достаточно воспользоваться современными электрическими парогенераторами для бань, саун и мини-саун, душевых кабин, кедровых фитобочек.
http://kedrsib.ru/parogenerator/
20 hrs
система производства пара
http://www.pirtskrasnis.lv/ru/box/files/_.pdf
http://www.24info.net/24firms/572/index.html
pero sin contexto resulta difìcil
http://www.24info.net/24firms/572/index.html
pero sin contexto resulta difìcil
Something went wrong...