Member since Jun '20

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
French to English
Elenid Hansen
Translator with education & experience

Streamwood, Illinois, United States
Local time: 09:57 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Copywriting, Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsBusiness/Commerce (general)
Transport / Transportation / ShippingMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Folklore
Poetry & LiteratureArchaeology
Finance (general)Internet, e-Commerce

Rates

Translation education Master's degree - University of Illinois Urbana-Champaign
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jun 2019. Became a member: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, ALTA, CHICATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Bio

Multilingual translator
with a Master’s Degree in Translation Studies and over 15 years of experience
as a translator. Specialization in translation for education,
history, logistics, inventory management and international trade. Passionate
about language, literature and enabling meaningful communication by using computer
assisted translation technology, excellent interpersonal skills, and a positive
and collaborative attitude.  

Language pairs: SP>EN, EN>SP, FR>EN



Profile last updated
Jul 20, 2020