Աշխատանքային լեզուները՝
հայերենից անգլերեն
անգլերենից հայերեն
ռուսերենից հայերեն
ռուսերենից անգլերեն
անգլերեն (միալեզու)

Availability today:
Ներկայությունը նշված չէ

January 2021
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Anush Vardazaryan
Անգլերենի արտոնագրված թարգմանիչ

Հայաստան
Տեղական ժամանակ: 00:27 +04 (GMT+4)

Մայրենի՝ հայերեն Native in հայերեն
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(10 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

                                                                Certified

I am an English<>Armenian Certified Translator in the Republic of Armenia.

I translate from Armenian into English and vice versa, from Russian into Armenian and from Russian into English.

I have a 6-year length of education (Bachelor's and Master's degrees) at the Department of Translation Studies at Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences.

An English-Armenian Translator Qualification Certificate was issued to me by the Ministry of Justice of the Republic of Armenia in 2015. This Certificate entitles me to appear before the Notaries in Armenia and verify the documents translated by me.

Translation of the below-mentioned documents are involved within the scope of my activity:

-Legal instruments (contracts, agreements, charters, powers of attorney, consents, etc.);

-Medical documents (medical reports, physician recommendations, prescriptions, etc.);

I am a member at Proz.com Pool of Freelance Pharmaceutical translators. My profile is: https://www.proz.com/pools/pharmaceutical-translators/profile/60594305

-Official documents (passports, birth/death/marriage certificates, etc.);

-Letters, references, certificates of various nature;

-Scientific papers/articles;

-Cultural, educational documents;

-Financial reports;

-Marketing documentation.


I also provide:

* Editing services (in
Armenian, in English);

* Transcription services (in
my native - Armenian language);

*Transcription + Translation services; 

* Voice over translation services (from my native - Armenian language into English).


All the works are completed within the assigned deadlines, promptly and properly. Proofreading is the indispensable part of my work. 

Contact e-maiaddress: anush.vardazaryan@mail.ru

Այս օգտվողը KudoZ-ի միավորներ է վաստակել՝ օգնելով այլ թարգմանիչների ՊՐՈ մակարդակի բառերի թարգմանության հարցում։ Նրա առաջարկած թարգմանությունները տեսնելու համար սեղմեք ընդհանուր միավոր(ներ)ի վրա։

Վաստակած ընդհանուր միավորները: 19
(ՊՐՈ մակարդակի բոլոր միավորները)


Լեզուն (ՊՐՈ)
ռուսերենից անգլերեն19
Գլխավոր ընդհանուր ոլորտները (ՊՐՈ)
Բժշկական12
Իրավունք/արտոնագրում4
Այլ3
Գլխավոր հատուկ ոլորտները (ՊՐՈ)
Բժշկական (ընդհանուր)12
Իրավունք (ընդհանուր)4
Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք3

Տե՛ս բոլոր վաստակած միավորները >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation7
Editing/proofreading2
Transcription1
Post-editing1
Language pairs
անգլերենից հայերեն5
3
հայերեն2
հայերենից անգլերեն1
գերմաներեն1
ռուսերենից անգլերեն1
Specialty fields
Իրավունք (ընդհանուր)3
Իրավունք՝ պայմանագրեր2
Բժշկական՝ առողջապահություն2
Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր)1
Բժշկական (ընդհանուր)1
Ֆինանսներ (ընդհանուր)1
Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա1
Other fields
Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն2
Կառավարություն / քաղաքականություն1
Ճարտարագիտություն (ընդհանուր)1
Հիմնաբառերը՝ Armenia, Armenian translation, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, notarial translator, translations verified by the Notary Public, law, legal English, legal translations, Armenian-English translator, organization charter, regulations, medicine, pharmaceutical translation, general medicine, medical care, medical prescriptions, healthcare, epicrisis, prescriptions, health, ecology, education, food, nutrition, ecology letter, certificate, reference, personal identification documents, CV, ID, driving license, passport, birth certificate, death certificate, divorce certificate, diploma, agreement, contract, charter, power of attorney, PoA, proofreading/editing in Armenian, proofreading and editing in English, general English, editing, editor, Armenian editor, voiceover, voice-over, voice over translation from Armenian into English, pure precise prompt translation, high quality Armenian translations. Переводчик английский-армянский, переводчик с армянского на английский, переводы английский-армянский Անգլերեն-հայերեն անգլերենից հայերեն թարգմանիչ, խմբագիր, սրբագիր, հայոց լեզու, իրավական իրավաբանական, բժշկական թարգմանություն, թարգմանություններ, էպիկրիզ, ֆինանսական բանկային ֆինանսաբանկային փաստաթղթերի հայերեն թարգմանություններ, անձնագիր անձնագրի թարգմանություն, անձը հաստատող փաստաթղթերի թարգմանություն, մահվան, ծննդյան, ամուսնության վկայականների թարգմանություն, դիպլոմի թարգմանություն, դիպլոմի հավելված հավելվածի, դիպլոմի միջուկ միջուկի թարգմանություն, ակադեմիական տեղեկագիր, ակադեմիական տեղեկագրի հայերեն թարգմանություն, սեփականության վկայականի, առուվաճաքի առք ու վաճառքի պայմանագիր պայմանագրի, վարձակալություն վարձակալության պայմանագրի, կանոնադրություն կանոնադրության, լիազորագիր լիազորագրի թարգմանություն։






Your current localization setting

հայերեն

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search